DictionaryForumContacts

 tatililu

link 14.10.2015 13:23 
Subject: locate a suitable point gen.
Подскажите пожалуйста как правильно перевести с английского на русский (это инструкция по установке):

Locate a suitable point in your compressor room to place your SEPREMIUM 10. This point must be near a suitable sewage point. The unit is designed to easily fit against a wall.Condensate collection pipe.

Определите подходящее место в машинно-компрессорном отделении для размещения «SEPREMIUM 10» («СЕПРЕМИУМ 10»). Данное место должно находиться рядом с местом сточных вод. Трубка сбора конденсата

 grachik

link 14.10.2015 13:40 
Определите подходящее место установки SEPREMIUM 10 в .... Место уст-ки должно находиться рядом с местом стока / рядом со стоком.
Рядом с соответствующим пунктом (соответствующей точкой) слива сточных вод.
А третье предложение где?

 

You need to be logged in to post in the forum