DictionaryForumContacts

 маус

link 10.10.2005 12:16 
Subject: Попытка номер два - индуктивно-кондуктивные водонагреватели tech.
Люди, я сегодня уже спрашивала, но ответа не получила. Скоро уже перевод сдавать :((((
Поможите, чем сумеете, а?

Индуктивно-кондуктивные паровые водонагреватели.

Спасибо :))

 Little Mo

link 10.10.2005 12:39 
Electromagnetic & Inductive steam water heaters
IMO

 маус

link 10.10.2005 12:44 
Спасибо :)))

 su

link 10.10.2005 12:56 
как-то странно это (индуктивно-кондуктивные) звучит в сочетании с паровой

 Enote

link 10.10.2005 13:39 
ИМХО
Очень странно
не пропушено ли там слово "датчики"? котлов индуктивно-кондуктивных не встречал.

 Little Mo

link 10.10.2005 13:47 
я рассудила так: индуктивно-кондуктивным методом производится нагрев жидкости, которая, превратившись в пар, идёт по трубам (подобно теплоспутникам) и нагревает воду в баках/резервуарах/трубах и т.п.
может, я заблуждаюсь?

 Enote

link 10.10.2005 14:17 
Воду кондуктивно нагревать - сомнительно, электролиз пойдет. Индуктивно ее нагревают в СВЧ печи. Но чтоб в паровых котлах???

 plastilin

link 10.10.2005 15:15 
Enote, кондуктивно - это кипятильником, мне кажется :) Спираль там - довольно приличный кондуктор. а вот индуктивно - это загадка. Может имеется в виду, что нагрев индуцируется уже упомянутым кипятильником?

 

You need to be logged in to post in the forum