in the maximum certificated take-off weight of the aircraft ? gen.

[ROGER YOUNG]

http://www.aisukraine.net/current/!GEN_4.2.pdf
The weight factor (p) – expressed as a figure taken to two decimals – shall be the square root of the quotient obtained by dividing by 50 the number of metric tons – expressed as a figure taken to one decimal – in the maximum certificated take-off weight of the ACFT as shown in the certificate of airworthiness, the flight manual or any other equivalent official document, as follows:

Весовой коэффициент (p), выраженный числом с двумя десятичными
знаками после запятой, определяется как квадратный корень из частного, полученного в результате деления на 50 MTOW ACFT (в метрических тоннах, с одним десятичным знаком после запятой), указанного в сертификате эксплуатанта, свидетельстве летной годности, инструкции по летной эксплуатации или другом равноценном
официальном документе, по формуле:

Мой вариант: Весовым коэффициентом (р), ввыраженным в числе с двумя десятичными знаками после запятой, является квадратный корень из частного полученного в результате деления на 50 (число в метрических тоннах, с одним десятичным знаком после запятой), указаного в максимальной сертифицированной взлетной массе ?