DictionaryForumContacts

 leka11

link 8.10.2015 9:52 
Subject: в качестве карбюризатора в дубовых (?) и индукционных электропечах gen.
помогите пожалуйста перевести

"...в качестве карбюризатора в **дубовых и индукционных электропечах при выплавке спецсталей и синтетического чугуна взамен электродного боя..."
(текст про месторождение антрацитов в Тажикистане)

звучит странно в контексте выплавки спецсталей

спасибо!

 muzungu

link 8.10.2015 9:58 
гугл застенчиво спрашивает: может, все-таки, дуговых?

 leka11

link 8.10.2015 10:05 
вот спасибо! эта опечатка меж тем и на сайте министерства))
без Вашей помощи мне было бы трудно догадаться, текст не узкоспециальный

 

You need to be logged in to post in the forum