 |
|
link 7.10.2015 6:18 |
|
Subject: line-in portion 20 and line-out portion 22 O&G The detonator head 18 extends from one end of the detonator shell 12, and includes more than one electrical contacting component including an electrically contactable line-in portion 20 and an electrically contactable line-out portion 22. Это электрический детонатор кумулятивного скважинного перфоратора. Помогите пожалуйста с переводом терминов, вынесенных в заголовок. Всем заранее огромное спасибо. |
| Может быть, это входное/выходное подключение? Если важна полярность, и если ток течет от "-" к "+"... |
|
link 7.10.2015 6:42 |
| Alky, огромное спасибо. Я, кажется, разобрался самостоятельно. Это входной и выходной (относительно головки детонатора) элементы цепи передачи сигнала инициирования подрыва. |
|
Не за что. Элементы?... Detonator head contactable portions... Portions - может быть и "элементы". |
| You need to be logged in to post in the forum |