ГЭС плотинного типа gen.

[leka11]

помогите плиз перевести "плотинного типа"

(Рогунская ГЭС) Согласно проекту, представляет собой ГЭС плотинного типа..

спасибо!

[second opinion]

HPP of weird type

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

A hydroelectric dam
http://www.waterencyclopedia.com/Ge-Hy/Hydroelectric-Power.html

[second opinion]

HPP of dumb type

[leka11]

спасибо, очень полезная ссылка
но я представляю, что такое плотина)), однако не знаю, как перевести "ГЭС плотинного типа" (а не плотина ГЭС)

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

HIPPO of dump type

Hу есть ГидроЭлектроСтанции запрудного типа, а ести типо-бегемотного.

[leka11]

dam-type и of dam type что -то не гуглятся

[second opinion]

красиво как... бегемотики :)

[Syrira]

можно назвать это dam-storage power plant - http://www.dlr.de/tt/Portaldata/41/Resources/dokumente/institut/system/publications/broschuere_ee_innov_zukunft_en.pdf (см. стр. 31, в частности подпись под картинкой)

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Dam-based HIPPO!

[leka11]

спасибо, люди добрые )))))

[alexikit]

There are three types of hydropower facilities: impoundment, diversion, and pumped storage. Some hydropower plants use dams and some do not. The images below show both types of hydropower plants.
http://www.energy.gov/eere/water/types-hydropower-plants

Impoundment: A body of water formed by damming a river or stream, commonly known as a reservoir
http://www.energy.gov/eere/water/glossary-hydropower-terms

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Все верно, запруженные.
Ну и до кучи там есть градация на собственно плотину, собственно деривацию и собственно на насосный подъем, когда дети (взрослые) спят.

[San-Sanych]

гы...прочитал сначала как "ГЭС плотницкого типа"...или гены деда-краснодеревщика сыграли...или события в Донбассе, где, кстати, позавчера авария на Счастьинской ТЭС приключилась :)