*гугл переводит всякую фигню* Так попробуйте промт.Р.Л. Стайн: девочка, которая кричала монстр (гусиная кожа № 8)
1 Я люблю пугать своего маленького брата, Рэнди. Я рассказываю ему страшные истории о монстрах, пока он не просит меня останавливаться. И я всегда дразню его, симулируя видеть монстров везде. Я предполагаю вот почему, что никто не верил мне день, я видел настоящего монстра. Я предполагаю вот почему, что никто не верил мне, пока не было слишком поздно, и монстр был прав в моем собственном доме. Но лучше не надо скажите окончание моей истории вначале. Меня зовут Люси Дарк. Мне двенадцать лет. Я живу со своим братом, Рэнди, которому шесть лет, и мои родители в доме среднего размера в городе среднего размера под названием Падения Timberland. Я не знаю, почему это назвало Падения Timberland. Есть несколько лесов за пределами города, но никто не рубит деревья для древесины. И нет никаких падений. Так, почему Timberland Падает? Это - тайна. У нас есть дом из красного кирпича в конце нашей улицы. Есть высокая, переросшая преграда, которая бежит вдоль стороны нашего дома и отделяет наш двор от двора Киллина по соседству. Папа, всегда говорящий о том, как он должен урезать преграду, но он никогда не делает. У нас есть небольшой передний двор и довольно большой задний двор с большим количеством высоких, старых деревьев в нем. Есть старый сассафрас посреди двора. Это прохладное и теневое под деревом. Это - то, где мне нравится сидеть с Рэнди, когда нет ничего лучше, чтобы сделать и видеть, могу ли я отпугнуть носки его! Это не очень твердо. Легкие волнения Рэнди. Он много походит на меня, даже при том, что он - мальчик. У него прямые темные волосы точно так же, как я, только я ношу мой дольше. Он короток для своего возраста, как я, и просто немного полон. У него круглое лицо, бездельник, чем мой и большие черные глаза, которые действительно выделяются, так как у нас такая бледно-белая кожа. Мама говорит, что у Рэнди более длинные ресницы, чем мой, который делает меня отчасти ревнивым. Но мой нос более прямой, и мои зубы не терпят столько же, когда я улыбаюсь. Таким образом, я предполагаю, что не должен жаловаться. Так или иначе, жарким днем несколько недель назад, Рэнди и я сидели под старым сассафрасом, и я готовился пугать его до смерти. У меня действительно не было ничего лучше, чтобы сделать. Как только лето пришло в этом году и освобожденная школа, большинство моих действительно хороших друзей ушло в течение лета. Я застрял дома, и таким образом, я был довольно одинок. Рэнди обычно - полная боль. Но по крайней мере он - кто-то, чтобы говорить. И кто-то я могу испугать. Я имею действительно воображение стимула. Я могу выдумать самых удивительных монстров. И я могу заставить их казаться действительно реальными. Мама говорит с моим воображением, возможно я буду писателем, когда я буду расти. Я действительно не знаю об этом. Я знаю, что не требуется большого воображения напугать Рэнди. Обычно все, что я должен сделать, говорят ему, что есть монстр, примеряющий его одежду наверху в его шкафу, и Рэнди становится еще более белым, чем нормальный и начинает дрожать всем телом. Бедный ребенок. Я могу даже заставить его зубы болтать. Это невероятно. Я прислонился к гладкой части ствола дерева
|