trackless ramps gen.

[adelaida]

Прошу помочь перевести термин из описания шахты (золотодобыча):

The mine is accessed by a timbered rectangular, three-compartment shaft to a depth of 350 meters and four compartments to a depth of 1,195 meters.
The ore zones are accessible by track drifts from the shaft, and all access within the zones are trackless ramps and sublevels.

Спасибо.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Рампы (съезды) без колеи.

[adelaida]

Большое спасибо.