DictionaryForumContacts

 Мирослав9999

link 22.09.2015 4:26 
Subject: anymore as gen.
Dynamic behaviour of the speed controller may not be accurately modelled anymore as a linear operating system.

Просьба помочь в переводе "anymore as". Заранее большое спасибо за помощь.

 Translucid Mushroom

link 22.09.2015 6:07 
Dynamic behaviour of the speed controller may not be accurately modelled as a linear operating system anymore.

 Oleg Sollogub

link 22.09.2015 8:11 
поведение БОЛЬШЕ нельзя моделировать КАК

 Pchelka911

link 22.09.2015 8:19 
или... "УЖЕ НЕЛЬЗЯ" точно моделировать КАК...

 Анна Ф

link 22.09.2015 8:32 
это относится к "accurately"
уже (более) нельзя точно моделировать в качестве
в значении: после чего-то (возможно: "теперь")

 Мирослав9999

link 22.09.2015 9:39 
Дорогие коллеги, огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum