DictionaryForumContacts

 GGR

link 21.09.2015 7:12 
Subject: Trados 2011 error_Missing bookmark end tag with name.... gen.
Люди добрые!
Помогите, пожалуйста. Сделала перевод в Trados Studio 2011, хочу сохранить а Ворд не дает и пишет ошибку Missing bookmark end tag with name..... Как можно решить проблему ?

 Aiduza

link 21.09.2015 7:20 
F8 в Традосе. Находите сегмент с ошибкой. Вставляете тег в перевод. Сохраняете таргет. Всё.

 GGR

link 21.09.2015 7:54 
Aiduza, спасибо большое )

 Petrelnik

link 21.09.2015 10:26 
Переведите исходный файл из формата ворд прошлых версий в документ ворд.
если не поможет, поудаляйте в исходном файле шаблоны, ссылки на таблицы в тексте.

 

You need to be logged in to post in the forum