 |
|
Subject: nothing was ever learned easily or superficially, but learn he did. gen. Помогите, пожалуйста, перевести первое предложение.Steve could be intransigent, and nothing was ever learned easily or superficially, but learn he did. Driven and curious even when things were tough, he was a learning machine during these years, and he took to heart all that he gleaned. Стив был неуступчивым и ему никогда ничего не давалось легко и поверхностно, кроме его обучения? |
| Стив мог быть упрямым, и, хотя никакая учеба не давалась ему легко или между делом, он учился упорно. |
| Спасибо огромное! |
| "но он таки да учился" |
| You need to be logged in to post in the forum |