DictionaryForumContacts

 Alex16

link 12.09.2015 7:55 
Subject: transferees law
This Agreement will be binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective permitted successors, assigns and transferees.

Правоприобретатели или выгодоприобретатели?

Заранее благодарю.

 leka11

link 12.09.2015 8:17 
Правоприобретатели +1

 Alex16

link 12.09.2015 9:39 
Спасибо.

 ОксанаС.

link 12.09.2015 9:46 
думаю, это делегат

под transfer & assignment обычно понимают цессию и делегацию (assignment of rights and transfer of obligations)
соответственно, права и обязательства по договору переходят либо к универсальному правопреемнику (тому, кто принял все права и обязательства), либо к получившим отдельные права и обязательства цессионариям и делегатам

Ну не может же договор связывать обязательствами (bind) того, кто приобрел всего лишь права :)

 

You need to be logged in to post in the forum