DictionaryForumContacts

 lain

link 9.09.2015 17:06 
Subject: Форс-мажор, nuclear and pressure waves law
Здравствуйте, коллеги.

Контекст: договор, перечисление форс-мажоров.

(e) earthquake, landslide, volcanic activity, fire, flood or inundation, tidal wave, typhoon or cyclone, hurricane, storm, lightning, or other inclement weather condition, nuclear and pressure waves, or other natural or physical disaster.

nuclear and pressure waves?

 second opinion

link 9.09.2015 17:42 
братья по разуму (индусы) недобросовестно скопипейстили из документа Мирового Банка:
"(a) (insofar as they relate to the country where the Site is located) nuclear reaction, nuclear radiation, radioactive contamination, pressure wave caused by aircraft or other aerial objects, or any other occurrences that an experienced contractor could not reasonably foresee..."
Ядерный взрыв и его ударная волна.

 second opinion

link 9.09.2015 17:51 
Ядерный взрыв без ударной волны - это как водка без пива...)
Ядрен индусский атом.

 second opinion

link 9.09.2015 18:00 

 lain

link 9.09.2015 18:08 
Коллеги, большое спасибо. Понял.

P. S. Не индусы, японцы.

 

You need to be logged in to post in the forum