 |
|
Subject: Contract № : 13/584 Specification 1 dd 12/06/15 gen. что именно здесь обозначает Specification? Перечень?контекст: сертификат качества подскажите пожалуйста |
| Это "спецификация" |
|
Спасибо! The goods delivered under the present contract is conformed with the norms of radiation safety valid in the Buyer's country of European Community. Не подскажешь че здесь делать с Европейским Сообществом? Действующими в стране покупателя Европейского Сообщества? Че то совсем не то. Как правильно написать |
|
link 8.09.2015 8:34 |
| Товар, поставляемый по настоящему контракту, соответствует нормам радиационной безопасности, который действуют стране Покупателя, которая является членом Европейского сообщества |
| Спасибо! |
|
Bernhard Schrijen Как правильно по русски написать? |
| You need to be logged in to post in the forum |