DictionaryForumContacts

 naiva

link 8.09.2015 2:44 
Subject: Updated post August code available for Yahoo. gen.
Доброе утро!

Очень прошу помочь разобраться с таким кратко набросанным предложением из отчета, в котором автор (работник компании по разработке игровых приложений) перечисляет то, что он сделал за отчетный период. Эта фраза взята из перечисления отработанных вариантов сотрудничества с крупными платформами, в частности, Yahoo. В следующей фразе автор пишет, что займется вопросом сотрудничества с Yahoo в командировке в США, а потом уже новый подпункт про другое.
Предложение практически не понимаю.

Yahoo - Updated post August code available for Yahoo.

Заранее крайне признательна, особенно за быстрый ответ. Спасибо!

 naiva

link 8.09.2015 5:28 
Пожалуйста, подбросьте идею в отношении post August - как это здесь понимать? за август? в августе обновлен?
общий смысл, предполагаю, в том, что в моем документе code подразумевает некий свод правил или принципов для сотрудничества с партнером.

 naiva

link 8.09.2015 5:37 
из отчета о проделанной работе за август

 NC1

link 8.09.2015 6:03 
Насколько я понимаю, в августе случилось что-то важное, что оказало влияние на процесс разработки программного обеспечения (если включить телепатор, можно предположить, что изменились API). В учетом этого важного в исходный код этого программного обеспечения были внесены изменения, и теперь эта "пост-августовская" версия готова для ее использования совместно с Yahoo...

 Lonely Knight

link 8.09.2015 7:42 
NC1 +1, post-August code

 

You need to be logged in to post in the forum