 |
|
Subject: abnormal inflammation med. Crohn’s disease involves an abnormal inflammation of any portion of the alimentary tract from the mouth to the anus, although in most patients abnormal inflammation is confined to the ileocolic, small-intestinal, and colonic-anorectal regions. Болезнь Крона характеризуется приводящим к патологии воспалением любого участка пищеварительного тракта от ротовой полости до анального отверстия, хотя у большинства пациентов такое воспаление ограничено областями подвздошной и ободочной кишок, тонкой кишки и толстой, и прямой кишки. Помогите, пожалуйста, разобраться что такое abnormal inflammation и есть ли normal inflammation Спасибо! |
|
подозреваю, они хотели сказать "chronic inflomation" в противовес "acute", что есть не так уж плохо. acute inflammation is a healthy physiological response indicative of wound healing. ..................... приводящим к патологии воспалением - зачем нужен причастный оборот? |
| Спасибо! Так лучше |
|
воспалительный процесс с атипичным течением атипичный воспалительный процесс |
| почему же не написали atypical inflammation? |
|
я думаю, что если бы имелся в виду chronic inflammation, то так бы и написали chronic abnormal=atypical=/=chronic |
| You need to be logged in to post in the forum |