packaging и package PACKING? gen.

[howareyou]

packaging и package
какое из этих слов следует использовать в таких выражениях как

Упаковка товара была прервана.

Упаковка продукта повреждена.

и в чем отличие от packaging и package от PACKING?

[maxim_nesterenko]

packaging - noun - can be damaged.
packing - noun - the action or process of packing something

[Aiduza]

howareyou, хорош троллить.
"упаковка товара была прервана" - чушь.
прерывают беременность, а не упаковку.

[Amor 71]

еще полет можно прервать.

[Petrelnik]

Раз уж такое дело, объясните мне, пожалуйста:
в чем различие между packaging и package?

Первичная, вторичная упаковка препарата, например - блистер и картонная коробка, это package?
А packaging - процесс упаковки?
Я так понимаю, это верно?

[Aiduza]

"in the original packaging" - вполне общеупотребительное выражение на британском eBay:

http://www.google.co.uk/search?q="in+the+original+packaging"+site:uk&oq="in+the+original+packaging"+site:uk

[Amor 71]

package - упаковка в смысле товар в упаковочном материале. Упакованный товар.
packaging- упаковка сама по себе.
Первое - упаковка духов, а второе- упаковка от духов.

[Petrelnik]

Спасибо)

[asocialite]

Айдуза, а что не так?
три дня и три ночи шла упаковка продукта - потом ее прервали.