DictionaryForumContacts

 dron1

link 29.08.2015 11:24 
Subject: ..sectors engaged in different branches of the project, such as commercial, operations and products, solving doubts... gen.
Помогите разобраться, пожалуйста!

Описание деятельности ИТ-компании.

...sectors engaged in different branches of the project, such as commercial, operations and products, solving doubts...

Контекст:

The company was supported by all sectors engaged in different branches of the project, such as commercial, operations and products, solving doubts and constantly seeking improvement opportunities.

Компания работает при поддержке всех отделов, задействованных на различных направлениях проекта, таких как торговый отдел, отдел операционной деятельности и продукции, а также отдел решения спорных вопросов, и постоянно находится в поиске возможностей для развития.

или: "commercial", "operations" and "products" — это отделы, а "solving doubts" уже вторичное маркетинговое описание?

 tumanov

link 29.08.2015 18:58 
Надо время на прошедшее поменять в переводе.

 

You need to be logged in to post in the forum