improper practice and handling biol.

[dao2812]

The use of pesticides may be difficult to control in variable environmental conditions leading to unwanted dispersal of toxic compounds, for example by drift of sprays or by soil leaching. In addition, the pests may develop pesticide resistance for a number of reasons, including improper practice and handling, which can pose a real threat to crop (grain) yields. Accordingly there is a need for pest control measures that do not use applied pesticides.

Может оказаться затруднительным контролировать использование пестицидов в различных условиях окружающей среды, что может приводить к нежелательному рапространению токсичных веществ, например, вследствие сноса пестицидов при опрыскивании или выщелачивании почвы. В дополнение к этому, по ряду причин вредители могут приобрести устойчивость к пестицидам включительно из-за неправильной практики и обращения, которые могут отрицательно сказаться на урожайности сельскохозяйственных (зерновых) культур. В соответствии с этим, существует необходимость в средствах борьбы с вредителями, исключающих применение пестицидов.

Совсем не понятно как нормально перевести improper practice and handling, а также не уверен в drift of sprays

Заранее спасибо!

[englishstudent]

ненадлежащее использование или обращение с чем-либо

[Tante B]

*** by drift of sprays or by soil leaching ***
*** вследствие сноса пестицидов при опрыскивании или выщелачивании почвы ***
снос пестицидов при ... выщелачивании???