whether proportionally or through the use of a formula or rule structure med.appl.

[holyolly]

Статья о инвалидных колясках. Полное предложение:

The most basic principle is that the torque applied to the pushrim by the occupant is amplified, whether proportionally or through the use of a formula or rule structure.

[Alky]

...пропорционально, по некоторой формуле или в соответствии с каким-то набором правил.