Классификация праздников (банковское дело) bank.

[aliceveverica]

Товарищи, помогите, пожалуйста! Подруга работает в банке, попросила помочь с переводом. Как я понимаю, это классификация праздничных дней в каком-то международном коде bic swift. Меня абсолютно сбивают те праздники, которые с morning и afternoon. Есть подозрение, что это сокращенные рабочие дни, но очень сомневаюсь. Заранее спасибо!
The holiday type field can contain the following values:
Value Description
A morning weekend holiday (occurring every week)
D special exchange holiday in country
E exchange holidays
F morning exchange holidays
G afternoon exchange holidays
H normal holiday
P afternoon weekend holiday (occurring every week)
S special holiday
W weekend holiday
X morning holiday (occurring only once)
Y afternoon holiday (occurring only once)

[Alky]

Заголовок этого перечня помог бы... Там должно быть общее название для всего этого. А так - больше похоже на полную классификацию перерывов в работе системы.

[Brandt]

Чтобы разобраться с этой классификацией, надо понимать, как работают банки в ряде стран.
В арабских странах банки работают с учетом местной специфики (правила шариата, время Рамадана, и все такое прочее).
Например, в ОАЭ:
Банки работают с 08:00 до 13:00 со среды по субботу.
Во время Рамадана (мусульманского поста) в какие-то дни и часы все может быть вообще закрыто.

В Израиле все тоже сложно. Например, информация из памятки для туристов:
«Часть филиалов банков Израиля открыты с воскресенья по четверг с 8:30 до 13:00, в понедельник и четверг также и с 16:00 до 18:30.
Другая часть филиалов банков работает с понедельника по четверг с 8:30 до 13:00, в понедельник и четверг также и с 16:00 до 18:30 и по пятницам с 8:30 до 12:30.
В канун праздников банки работают с 8:30 до 12:00. В праздничные дни банки закрыты.
С недавних пор большинство банков не работают или по пятницам или по воскресеньям.»

Еще интересно почитать про банковские каникулы (bank holidays) в Великобритании.

[Alky]

А как Вы думаете, X и Y в этом списке что могут означать? Там даже периодичнось не указана. Раз в жизни?))

[Brandt]

Может быть, раз в год? С привязкой к религиозному празднику, который бывает раз в год. В Европе - это может быть в связи с Пасхой или Рождеством.

[Alky]

Вряд ли. Эти праздники - нерабочие дни. Пасха и Рождество больше на Н или S похоже. А там - morning/afternoon holiday.
Загадка...)

[Brandt]

Ваш вариант "раз в жизни" мне в принципе нравится :)

[Tante B]

http://swiftref.swift.com/sites/sdcref/files/bic_directory_tech_spec1.pdf
стр. 20
по-видимому, эти буквенные индексы зарезервированы для непредусмотренного нерабочего времени

[Brandt]

Ооооочень круто!
А у меня тут получилось попытать людей, которые занимаются международными расчетами в банке.
В жизни все намного хуже, чем в справочнике.
Есть банки, которые закрываются на эти свои «банковские каникулы», но процессинг продолжается в автоматическом режиме, и платежи автоматически разносятся по счетам.
Короче, если ваша цель – выяснить, в какой день и в какое время ждать зачисления платежа, лучше выяснять это непосредственно у банка-получателя. Посмотреть на сайте рабочие дни или написать/позвонить. О как!

[Alky]

*Есть банки, которые закрываются на эти свои «банковские каникулы», но процессинг продолжается в автоматическом режиме, и платежи автоматически разносятся по счетам.*

Это интересно - а могут банки так постоянно работать?) Не физлица обслуживать, естественно, а вот именно "процессингом" заниматься? В автоматическом режиме?

[Brandt]

Наверное, это было бы просто замечательно и очень удобно :) Однако, надзор за деятельностью банков и регулирование их кипучей активности пока никто не отменял.

[aliceveverica]

Спасибо большое! Вроде как, подруге помогло, хотя я от этого не лучше поняла, о чем речь)