энергомассовая характеристика avia.

[Люба Ли]

Пожалуйста, помогите перевести на английский язык.
Выражение встречается в следующем контексте:

низкие удельные энергомассовые и ресурсные характеристики

Заранее огромное спасибо!!

[Obiter Dictum]

Если о топливе, то low specific energy:mass (energy/mass) ratios
한국어 할 줄 알아?

[felog]

мне кажется это power-to-weight ratio

[Люба Ли]

Большое спасибо за ответ!

한국어 할 줄 알아요.
한국어로는 뭘까요?

[Obiter Dictum]

최군 미국 현지인. 저는 리런더라 합니다 (Влад). 만나서 반갑습니다. 지금 어디인데요?

[Люба Ли]

저는 한국인이고 서울에 있습니다. ^^
반갑습니다.

감사합니다.

[Obiter Dictum]

Oops! Любаша, извините, мне комп перезагрузить пришлось, я сейчас знаков не вижу. Кликните по моему нику, увидите мой адрес:)