Клапан предохранительный с принудительным подрывом mech.

[Igor S.]

Клапан предохранительный с принудительным подрывом
Кто-нибудь знает, как это называется точно в английском?

Выражение встречается в следующем контексте:
паропроводы

[mahavishnu]

что такое "подрыв"?

[Obiter Dictum]

manually activated/actuated/operated safety valve
"Подрыв" - срабатывание и стравливание давления. "Принудительный" - стравливанием вручную, когда плунжен прикипает или его заедает.
Вообще-то в предохранительных клапанах такая фишка предусматривается, как правило, по умолчанию. Стоит ли это переводить... Если только в спецификации?