Systems analysis & testing competency gen.

[Kamazhaika]

Visa will provide partial remote support with Systems analysis & testing competency who understands the integration into the Enterprise system f

что здесь значит "competency"?

пока мой вариант таков

Visa будет оказывать частичную удаленную поддержку Системе анализа и тестирования, что предполагает интеграцию в корпоративную систему предприятия f.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Компетентное лицо (кто знает что почем).

[Kamazhaika]

Получается, Visa будет оказывать частичную удаленную поддержку компетентному лицу Системы анализа и тестирования, который проводит??? интеграцию в корпоративную систему предприятия f.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Лицо работает в департаменте "Анализа и тестирования систем".
Не проводит, а знает (понимает) то, как встроить это дело в систему Предприятия.

[Local]

В этом тексте автор широко употребляет competency, expertise в значении "специалист". Звучит немного по-крепостному, как и resource в значении "работник".

Итого:
"Виза" будет предоставлять удаленную (дистанционную) поддежку силами специалистов в системном анализе и тестировании, компетентных в вопросах интеграции в корпоративную информационую систему f.

Дистанционная поддержка - имеется в иду по эл почте, видеоконференции, телефон

[Kamazhaika]

спасибо огромное!