помогите грамотно выразиться gen.

[howareyou]

помогите плиз грамотно выразиться (смысл понятен)

delivery date shall be considered as the last occurring of the following dates

последняя дата следующих событий??

[paderin]

под датой поставки понимается срок не позднее указанных далее дат

[tumanov]

Вариант господина Падерина, увы, неверен.

Датой поставки считается самая поздняя из следующих [ниже перечисленных] дат...