DictionaryForumContacts

 dao2812

link 16.08.2015 18:15 
Subject: be involved in the proline stimulating effect med.

These results strongly suggest the hydrolysate/peptide fraction to be involved in the proline stimulating effect of casein hydrolysate-containing nutritional compositions of the present disclosure.

Эти результаты явно свидетельствуют о том, что гидролизат/пептидная фракция вовлечена в реализацию эффекта стимуляции выработки пролина, обеспечиваемого питательными композициями, содержащими казеиновый гидролизат, согласно настоящему изобретению.

Как это проще перевести be involved in the proline stimulating effect?

Спасибо большое!

 Мирослав9999

link 17.08.2015 6:26 
По-моему, вы правильно перевели этот оборот.

P.S.
to be involved - будет вовлечена
of the present disclosure - согласно настоящему описанию

 

You need to be logged in to post in the forum