We’re all about choices gen.

[maricom]

Из информационного листка американской страховой компании:

At XXX (name of the insurance company), we work with a large network of primary care providers, specialists and others.
So you can choose the doctor or hospital that’s right for you.
In fact, we’re all about choices.

ХХХ сотрудничает с обширной сетью основных лечащих врачей, врачей-специалистов и других медицинских работников.
Поэтому вы можете выбрать врача или больницу, которые вас устраивают.
In fact, we’re all about choices - ???

Помогите, пожалуйста, перевести последнее предложение. Ничего толкового не могу придумать. Может, имеется в виду, что "мы придаем очень большое значение возможности выбора"? Не уверена...

Спасибо.

[NC1]

Типа выбор -- это наше всё... :)

[maricom]

Спасибо. Ну, значит смысл я правильно уловила. А как бы это как-то иначе сформулировать? Это все же официальный документ...

[Interex]

Нас выбирают, мы выбираем...
В действительности, мы все выбираем.

[Amor 71]

по большому счету, вся наша деятельность является свободой выбора для клиентов.

[00002]

Цитат из словаря:

All About
To like something, as in a lot.
James is all about Lucy.