Ставка вознаграждения по кредиту bank.

[Galina_Po]

Кто знает, как перевести Ставка вознаграждения по кредиту?

Много вариантов в словарях, не знаю, что выбрать(

[Interex]

Их две. О какой ставке речь?

[Galina_Po]

Вот и не знаю. Контекста нет. Эта фраза - заголовок таблицы. А какие есть виды?

[Interex]

Милая моя, что ж вы так?!
I'm not a teacher for you, ma'am.
Sorry about that.
Try yourself please.

[Galina_Po]

Since you said there are two types, I thought you could just give me the English version of those. The rest I could figure out myself. No teaching, sir. Or ma'am??

[Local]

Самый общий термин - Interest Rate

[Interex]

Sorry, Galina, I don't have yet the English version, just Russian.
It's good for you if you figure out by yourself.
I'm a man. Sir is correct.

[Interex]

Вот то о чём я упомннал ранее.
Номинальная ставка вознаграждения и ГЭСВ (годовая эффективная ставка вознаграждения). Насколько понял из статьи, что многие их
(ставки) путают.

[Interex]

Here you are.
Nominal interest rate= The nominal interest rate is the rate quoted in loan and deposit agreements
Annual percentage rate (APR)=The assets borrowed could include, cash, consumer goods, large assets, such as a vehicle or building.