DictionaryForumContacts

 Alex16

link 13.08.2015 12:43 
Subject: издержки, связанные с производством по делу law
судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с производством по делу

...consist of stamp (state?) duty and costs of proceedings...?

 grachik

link 13.08.2015 14:27 
.... state duty and proceedings expenses

 Interex

link 13.08.2015 14:38 
costs of the proceedings-судебные издержки тоже входят в это определение

 levanya

link 13.08.2015 20:59 
litigation costs are comprised of the state duty plus
- the costs relating to proceedings in the case (более развернутый вариант)
- the costs of (court) proceedings (краткость - сестра...;)
- the costs related to the trial of the case (мне меньше всего этот вариант нравится)

Можете еще формулировки на этом сайте подсмотреть
https://e-justice.europa.eu/content_costs_of_proceedings-37-ew-en.do?member=1

 

You need to be logged in to post in the forum