reacting yellow colour is measured biol.

[dao2812]

The reaction is stopped by adding an acidic solution and the reacting yellow colour is measured. The absorbance is proportional to the yellow colour which indicates the presence of the adipokine of interest. A standard curve is obtained by plotting the concentration of the standards versus their absorbances, interpolating from the standard curve the concentration of adipokine in the sample is calculated.

Реакцию блокируют путем добавления кислого раствора и измеряют поглощение продукта реакции желтого цвета. Поглощение пропорционально концентрации продукта реакции желтого цвета, что свидетельствует о наличии представляющего интерес адипокина. Калибровочную кривую получают путем построения графика зависимости поглощения от концентрации стандартов, при этом рассчитывают концентрацию адипокина в образце, определяя ее по калибровочной кривой.

Помогите, пожалуйста, проверить и определить "reacting yellow colour is measured" и "absorbance is proportional to the yellow colour"

Спасибо!

[OlgaAvdeeva]

Оценивают интенсивность образующегося желтого окрашивания. Величина поглощения прямо пропорциональна интенсивности окрашивания.

[dao2812]

Ольга, большое спасибо!