gas sample line

[westl]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Design of Piping tie-ins for Gas sample lines, purge lines and flare lines.

Заранее спасибо

[Enote]

ИМХО
линия забора проб газа

[solidrain]

ИМХО: Проектирование врезок для линий отбора газовых проб, линий продувки и линий сброса на факел.