side parts made of side plates gen.

[Numa]

как перевести? это одна из составляющих частей приводной станции ленточного конвейера
заранее благодарен

[paderin]

боковины изготовлены из боковых листов

[Karabas]

По-моему, второе side можно и проигнорировать.