bally pan construct.

[_abc_]

Пожалуйста, помогите перевести сабж в следующем контексте:

...continue of welding activity on transformer shelter, continue of rockwool and bally pan installation, continue of sandwich panel installation.

..продолжение сварочных работ на укрытии трансформатора, продолжение монтажа минеральной ваты и * bally pan*, продолжение монтажа сэндвич-панелей.

Речь идет о строительстве подстанции.

Заранее спасибо

[Alky]

Судя по всем этим continue of, bally pan - это belly pan.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Роквул с Белли пен - торговые марки.

[Interex]

Bally pan=Bally Panel

http://www.bmil.com/bally/bally_panel_advantage.htm