DictionaryForumContacts

 monamur

link 6.08.2015 5:50 
Subject: funded undergraduate student gen.
Добрый день.
Как правильно перевести funded undergraduate student в контексте the person is admitted to the Division of General Studies as a funded undergraduate student

 гарпия

link 6.08.2015 7:00 
предположу, что если бы было написано self-funded, то студент бы сам оплатил своё обучение, а раз просто funded, то думаю, что деньги пришли из какого-то фонда (какой-нибудь fellowship и т.п.)

 

You need to be logged in to post in the forum