Перепад давления на фильтре (общ) gen.

[AnnaAP]

Ребят, добрый день.
Предложение очень простое, но у меня коряво на русском получается.

Вот оригинал: The cleanliness of the seawater strainer is monitored by calculation of the differential pressure across the sea water strainer within the water treatment control panel PLC. This is achieved by deducting the measured value of the Pressure Transmitter after the strainer from the measured value of the Pressure Transmitter before the strainer.

Чистота сетчатого фильтра морской воды контролируется по перепаду давления на сетчатом фильтре морской воды на ПЛК панели управления системы подготовки воды. Перепад давления рассчитывается путем вычитания значения от датчика давления, установленного после сетчатого фильтра , из значения от датчика давления, установленного до сетчатого фильтра.
Подскажите, как переделать...

Заранее спасибо

[Erdferkel]

вариант:
Степень загрязнения сетчатого фильтра морской воды контролируется по перепаду давления на фильтре, индицируемому на пульте системы ПЛК водоподготовки. Для расчёта перепада давления из показаний датчика давления до фильтра вычитают показания датчика давления после фильтра.

[AnnaAP]

Спасибо вам большое.