Manipulado / for Public users port.

[sliding]

Пожалуйста, помогите перевести (Manufacturer's Authorization - импорт лекарственных препаратов из Португалии):
1) Manipulado: ???
2) for Public users ???

Medical products prepared authorised [in accordance with Article 199 of Decree-Law No. 176/2006 of August 30th (in its current wording); Decree-Law No. 90/2004 of April 20th; Resolution No. 1491/2004 of December 7th)]

Manipulado: ???
Nome:
Name:
Citrato de cafeina 1%

Substancia Activa - Active substance: Citrato de cafeina
Forma Farmaceutica - Pharmaceutical Form: Solução injectável = Solution injectable.

Part 2 - IMPORTATION OF MEDICINAL PRODUCTS
2.2 Batch certification of imported medicinal products
2.2.2 Non-sterile products
2.3 Other importation activities
2.3.2 Importation of intermediate which undergoes further processing

Any restrictions or clarifying remarks related to the scope of these Importation operations (for Public users ??? ) X