DictionaryForumContacts

 ftft

link 26.07.2015 19:12 
Subject: preeclampsia и eclampsia gen.
Вопрос к медикам: подскажите, есть ли разница между терминами preeclampsia и eclampsia? или это одно и то же заболевание?

Заранее благодарен

 second opinion

link 26.07.2015 19:17 
а нафик тут нужны медики, али гуглить разучились?

Preeclampsia (pree-i-KLAMP-see-uh) and eclampsia (ih-KLAMP-see-uh) are disorders of high blood pressure that occur during pregnancy. Because of the mother's high blood pressure, in preeclampsia the blood supply to the growing fetus is reduced, and the fetus may get less oxygen and fewer nutrients. Eclampsia is when pregnant women with preeclampsia develop seizures or coma.

 Interex

link 26.07.2015 19:17 
Use the multitran, please.

 ftft

link 26.07.2015 19:19 
у медиков очень строго, гуглить не получится. Тут вычитал, что "эклампсия развивается на фоне преэклампсии любой степени
тяжести". Получается что преэклампсия предшествует, а эклампсия как осложнение?

Заранее благодарен

 ftft

link 26.07.2015 19:23 
и еще, заменил ли термин "гестоз" преэклампсию? или они равноправны?

 second opinion

link 26.07.2015 19:29 
у медиков очень строго... нужно опираться на труды классиков:
"Опираясь на открытые Авиценной и Фрейдом законы развития беременности, Ленин показал, что эклампсия — высшая и последняя стадия преэклампсии любой степени, канун выкидыша. Исследование преэклампсии было в течение многих лет неотъемлемой частью борьбы Ленина за развитие беременности в России, а также в международном акушерском движении. Новые явления в развитии эклампсии Ленин отмечал задолго до начала гестоза в период 1-й мировой войны 1914—18."

 glomurka

link 26.07.2015 19:41 
>>есть ли разница между терминами
есть

>>заменил ли термин "гестоз" преэклампсию
нет

>>или они равноправны
нет

>>нужно опираться на труды
да

 

You need to be logged in to post in the forum