 |
|
Subject: Faltung ueber Wendestange помогите перевести. пожалуйста!!!Faltung ueber Wendestange Контекст: это какая то часть станка... |
|
link 7.10.2005 13:09 |
| Складчатость переходной жерди |
| в translate.ru я это и сама могла засунуть:) |
|
link 7.10.2005 13:36 |
| Но, во-первых, я все-таки Supa Traslata и не могу оставить неотвеченным вопрос. А во-вторых, вопрос-то надо такой на немецком форуме задать что-ли, глядишь и ответы толковые будут. |
| даже если ты Супа Траслата - лучше промолчать, чем ответить абы как. |
|
link 7.10.2005 13:54 |
| Разве не понятно - я выполняю роль лакмусовой бумаги и демонстрирую все негативное, что может быть в непрофессиональном переводчике. Сейчас я Supa Traslata, я могу писать все, что считаю необходимым для демонстративного вскрытия негатива. |
| негатив и так не особо скрывается, а по жизни изо всех дырок выползает - так что лучше бы ты позитиву добавил!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |