Multi-society med.appl.

[Мирослав9999]

Multi-society Guideline for Reprocessing Flexible Gastrointestinal Endoscopes

Просьба помочь с переводом термина "Multi-society". Нигде такового не обнаружил.
Также вопрос: следует ли здесь перевести "Reprocessing" как стерилизация?
Заранее большое спасибо за помощь.

[techy1]

заголовок/название?

[Мирослав9999]

Заголовок документа (Руководство по стерилизации эндоскопов)

[glomurka]

"Reprocessing" ни здесь, ни в каком другом месте, не следует переводить как стерилизация
Multi-society - подразумевается "согласованные", "совместно выработанные" несколькими обществами

[Мирослав9999]

Огромное спасибо!