|
Subject: vendor or subcontractor to vendor busin. Current and former Bank Group staff, regardless of appointment type held, are ineligible to be Bank Group vendors or subcontractors to Bank Group vendors, whether as sole proprietors or independent contractors, during their appointment and for a period of twelve months ("Cooling Off Period") from the termination date of their Bank Group appointment.Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести vendor и subcontrator? Известные мне переводы "продавец/поставщик" и "субподрядчик" мне кажутся какими-то неуместными в отношении к банку...
|
