DictionaryForumContacts

 Alex16

link 18.07.2015 18:46 
Subject: upcoming deliverables law
Из описания услуг:

...emails and t/c ХХХ to discuss upcoming deliverables

это может быть что угодно - и предстоящие вопросы, и документы, и пр...

 Alex16

link 18.07.2015 18:48 
P.S. Другой человек пишет:

review of the call option agreement. circulating comments internally. work on closing/signing deliverables and mechanics

значит, все-таки документы...

 Interex

link 18.07.2015 19:53 
значит всё таки предстоящие(ожидающие) результаты

Deliverable(s) is a term used in project management to describe a tangible or intangible objects.

 toast2

link 18.07.2015 20:42 
алекс, юрист пишет про те результаты своего юридического труда, которые он обсуждал с ххх - по мейлу и по телефону ("t/c")

это в самом общем смысле - "то, что клиент ждет/хочет получить от юриста"

это может быть все, что угодно - и документы, и некие юридические действия (выступление в суде, подача жалобы в юрисдикционный орган, подача ходатайства в арбитраже и т.п.)

 

You need to be logged in to post in the forum