DictionaryForumContacts

 Alex16

link 18.07.2015 14:47 
Subject: Review and consider law
Из описания услуг:

Review and consider the Russian translation of the Settlement Deed...

Review везде идет как "изучение"...

Смысла не вижу...Изучение и рассмотрение?

Т.е. он его читал (изучал) и обдумывал некоторые моменты (правильно переведено или нет).

 Amor 71

link 18.07.2015 14:51 

Review the Settlement Deed...
consider the Russian translation of the Settlement Deed...
просмотрите и рассмотрите возможность перевода

 second opinion

link 18.07.2015 14:51 
"Читал пейджер. Много думал"...(с)

 Interex

link 18.07.2015 15:12 
Review and consider-...рассмотреть и дать отзыв(рецензию) на русский перевод...

 toast2

link 18.07.2015 20:36 

 

You need to be logged in to post in the forum