DictionaryForumContacts

 finn216

link 17.07.2015 13:16 
Subject: closed-loop protocols sport.
Пожалуйста, помогите перевести выражение "closed-loop protocols ".
Выражение встречается в следующем контексте:" Although closed-loop protocols have been less frequently used in investigations on the effect of CAF on physical performance, they have greater ecological validity than open-loop protocols due to its similarity with actual competitive situations, as well as having the ability to evaluate athletes’ pacing strategy". В этой статье речь идет о воздействии кофеина (CAF) на результаты спортивного состязания в шоссейном велоспорте. Заранее спасибо.

 +100500

link 17.07.2015 14:57 
это когда волосипедист по замкнутому (кольцевому) маршруту едет?

 leka11

link 17.07.2015 15:37 
вряд ли
там исследования проводятся в лабратории
см.
"Experimental protocol

Time trials were performed in a cyclosimulator (Velotron™ - RacerMate®, Seattle, WA, USA), which was calibrated prior to each test, according to manufacturer’s recommendations. The 20-km time trial was built in a straight line and 0° tilt using the same software used in the pre-experimental tests.

The subjects came to the laboratory on scheduled days and underwent a closed-loop test, in which they had to complete the 20-km time trial, in the shortest possible time with free choice of cadence and gear ratio, simulating an actual race. All participants received feedback on the time, power, RPM and distance traveled during the test on a monitor. Before, during and after the tests the following variables were analyzed: electromyographic activity of the muscles rectus femoris (RF), vastus medialis (VM) and vastus lateralis (VL), RPE, mood, and HR.....

 Interex

link 17.07.2015 17:21 
closed-loop protocols -
рабочие стандарты в замкнутом контуре управления (контур с обратной связью)

open-loop protocols-рабочие стандарты в разомкнутом контуре управления (без обратной связи)

Обратная связь-систематизированный (строго определённый) набор средств сбора сведений о подконтрольном объекте и средств воздействия на его поведение, предназначенный для достижения определённых целей.

Без обратной связи- управляющие воздействия вырабатываются устройством управления обычно по заданной программе.

 

You need to be logged in to post in the forum