to adopt a motion to establish the committee; order of reference gen.

[larissa2007]

Добрый вечер. Помогите, пожалуйста, с переводом. Парламентская процедура создания временных комитетов. Канада. MOTION? Every special committee is established by an order of reference of the House. The motion usually defines its mandate and may include other provisions covering its powers

Order of reference тоже вызывает затруднения при переводе.

Заранее признательна
Лариса

[Linch]

motion - предложение, вносимое в парламенте
order of reference - постановление Палаты (указать какой именно)
http://www.parl.gc.ca/About/House/compendium/web-content/c_d_ordersreference-e.htm

[larissa2007]

Уважаемый (ая) Linch, большое спасибо.
Очень признательна.
Хорошего вечера.

[Linch]

Спаси Бог.