DictionaryForumContacts

 Abelle

link 14.07.2015 11:06 
Subject: в обеих партиях образцов gen.
Посоветуйте, как перевести : "партии образцов"

 Wolverine

link 14.07.2015 11:07 
отдать в перевод, вам всё переведут.

 Ильяс86

link 14.07.2015 11:07 
sample parties

 +100500

link 14.07.2015 11:09 
batches, если рассуждать в меру моей испорченности

 Alex16

link 15.07.2015 10:43 
А что "в обеих партиях образцов"? От этого зависит грамматическая структура предложения.

Например: Both... [партии образцов] have...

______ were [have been] detected in both [партиях образцов]

Смысл разный и зависит от контекста.

 olga.ok22

link 15.07.2015 12:56 
batches

 

You need to be logged in to post in the forum