signs of cancer in the subject are reduced med.

[dao2812]

The present invention is also directed to methods of inhibiting cancer cell growth in a subject in need thereof. The method comprises administering a pharmaceutical composition described herein, wherein the symptoms and ""signs of cancer in the subject are reduced"

Мне не понятно окончание предложения.

Настоящее изобретение также относится к способам ингибирования роста раковых клеток у субъекта, который в этом нуждается. Способ предусматривает стадию введения фармацевтической композиции, описанной в настоящем документе, причем у субъекта снижается интенсивность симптомов и признаков рака?
Заранее спасибо за помощь!

[moonlight drive]

уменьшение симптоматики онкологического заболевания у пациента, например

"субъект" - плохо, лучше - "пациент".

[dao2812]

субъект - от заказчика. Речь не только о людях, но и животных.

"онкологического заболевания": это ведь не только рак?

[moonlight drive]

Ну, замените Ваш "рак" на "злокачественная опухоль" или "злокачественное новообразование". "Рак" и "злокачественная опухоль" - не одно и то же. "Злокач. опухоль" шире.

[Interex]

Речь не только о людях, но и животных. Yep. Signs of cancer in men.
Signs of cancer in animals.
signs of cancer-признаки рака

[dao2812]

меня интересует все построение: снижается интенсивность (выраженность?) симптомов и признаков рака?

[overdoze]

signs of cancer in the subject are reduced

признаки рака наблюдаются в меньшей мере

или через отрицание: в большей мере наблюдаются признаки близнецов, девы, козерога а также овна