 |
|
Subject: Полислойнойная монодическая фактура mus. Пожалуйста, помогите перевести.Полислойнойная монодическая фактура Выражение встречается в следующем контексте: Музыкальный материал, изложенный в «полислойнойной монодической фактуре» чередуется с материалом в «монослойной монодической фактуре» (С. Галицкая) Заранее спасибо |
|
"Вы полагаете, всё это будет носиться?" :) сочувствую, mr_aim. пусть отдадут текст на перевод тому, кто "в теме". |
| It could be полислойная |
| Полислойнойная - все правильно. много слоев нытья |
|
многослойная=полислойная We don't have a word полислойнойная in Russian language. If somebody find this word show me, please. Doze, you have to quit smoking because it's not good for you.))) |
|
"Девушка знойная, // Полислойнойная..." (с) Из ненаписанного |
| ПОЛИСЛОЙНЫЙ!!! Разве не могли додуматься?! |
| аскер, вам можно только посочуыствовать, не вы превый разочаруетесь в этом форуме. |
|
да и текст у вас не из легких! поделитесь, как вы сами справитесь с остальными частями предложения: "Музыкальный материал, изложенный в ... чередуется с материалом в ...." |
| You need to be logged in to post in the forum |