DictionaryForumContacts

 sergey ivanov

link 6.07.2015 22:53 
Subject: concessions (в финансовой отчетности) account.
Встречается в финансовой отчетности в разделе Advertising, marketing & entertainment:

Entertainment events
Bunsiess meals
Gifts to clients
Sponsorships
Concessions - conference services
Concessions - supplies

Прошу помощи от людей, сталкивавшихся с данным термином.

 Yippie

link 7.07.2015 2:02 
Это почти то же, что Gifts to clients, только это уже не мороженое и цветы,
а, например, доставка клиента от аэропорта до гостиницы за свой счет (такси оплатили), обеспечение всех гостей тетрадками с карандашами, СD и проч...
Допуски на денежную компенсацию, денежная компенсация расходов на предоставление услуг и предметы потребления

 NC1

link 7.07.2015 8:45 
В моей практике concessions -- это все и всяческие будки "в кулуарах". "Concessions - conference services" -- это расходы на собственно будки, а "Concessions - supplies" -- на то, что в этих будках раздается (печатная продукция, сувениры и т.п.)

 Yippie

link 7.07.2015 10:33 
А такси куда ж тогда девать????? :)

 NC1

link 7.07.2015 10:40 
В моей практике -- никуда, ибо их там не бывает. :)

 Yippie

link 7.07.2015 10:45 
**их там не бывает**
- где, укажите нам, водители такси? ©

 NC1

link 7.07.2015 10:48 
В Ленинграде-городе, как везде, такси,
Но не остановятся -- даже не проси.
Если сильно водку пьёшь -- по пьяеке
Не захочешь, а дойдёшь к стоянке...

:)

 

You need to be logged in to post in the forum