DictionaryForumContacts

 NatalyL

link 5.07.2015 9:46 
Subject: subdued issuance fin.
Пожалуйста, помогите перевести: subdued issuance

Выражение встречается в следующем контексте: JPM acted as Joint Global Coordinator on the primary capital raising for YYY. JPM acted as Joint Global Coordinator on both the IPO and follow-on offering. Landmark deal for Russian capital markets which has seen subdued issuance over the past 12 months

Заранее спасибо

 NC1

link 5.07.2015 10:50 
Здесь имеется в виду "subdued issuance activity" -- снижение объемов новых выпусков ценных бумаг.

 NatalyL

link 5.07.2015 13:42 
Спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum