DictionaryForumContacts

 RuslanF

link 3.07.2015 21:40 
Subject: Помогите пожалуйста с переводом notar.
В разделе договора "Определения" содержится следующий термин

Recipient Created Tax Invoice: has the same meaning given to it in the “A NEW TAX SYSTEM (GOODS AND SERVICES TAX) ACT 1999”.

Не могу разобраться с переводом этого "Recipient Created Tax Invoice".

Кто сталкивался с этим, помогите пожалуйста!)

Заранее благодарен!

 Interex

link 3.07.2015 22:07 
An RCTI is an invoice issued by the recipient of the supply “on behalf" of the supplier.
счет-фактура выданная получателю на поставку от имени поставщика.

 RuslanF

link 3.07.2015 22:12 
спасибо огромное)

 

You need to be logged in to post in the forum